MNOHOJAKOST SLOVA A PRAŽSKÝ GOLEM V PALESTINSKÉ PROPAGANDĚ
Začnu se samozřejmostí
a pochvalou: řeč je přebohatý nástroj komunikace a přetvářky. Jinak hovoříme s
nadřízeným než s podřízeným, se spojencem či odpůrcem, v prostředí domácím či
cizím. Hitler se jinak svěřoval esesácké generalitě než Chamberlainovi. Jinak
sliboval Gottwald žvnostníkům před únorem 1948 a jinak naděloval po vítězství
pracujícího lidu. Přemnozí politici jakéhokoliv zabarvení navenek říkají to, co
předpokládají, že oslovení chtějí slyšet. V některých kulturách říct pravdu
cizinci a tedy i potenciálnímu nepříteli se pokládá za nezodpovědné provinění.
Však Stalin povýšil nenávist na užitečnou, ba nepostradatelnou vlastnost, věru
na ctnost. K dosažení vítězství nad nepřítelem nutno ho především nenávidět.
Jásir Arafat za všechna
desetiletí své nepříliš zářné kariéry nezaváhal chrlit vzájemně se vylučující
tvrzení. Anglicky zpívat zpěv míru, arabsky vyzývat ke krvavé řežbě. Hodně
dlouho trvalo západním politikům, zejména těm s adresou ve Washingtonu, vůbec
pochopit tuto obojakost, jež ale tolika tvorům je denní samozřejmostí. Když
konečně trošku svitlo a na Arafata zatlačili, aby v arabštině zatratil
terorismus sebevrahů, tak jak bez okolků pravidelně činil anglicky, tuze se
zdráhal.
Korán sebevraždu
jednoznačně zakazuje: určení doby smrti je výlučnou záležitostí Allaha a kdo by
si to sám rozhodl, šup s ním do pekla, tam se smažit. To ale přestává tak úplně
platit, fundamentalisté sebevraždu teď rehabilitují, za podmínky, že takový čin
způsobí smrt pokud možno největšímu počtu nepřátel. Patnáct z devatenácti
zkázonosných sebevrahů 11.září 2001 byli občané Saudské Arábie, kterou Amerika
v roce 1991 zachránila před iráckou invazí. Stálo to hodně peněz a také
americké životy. Tato nepřirozená aliance pluralistické demokracie s feudální
monarchií přišla v USA dost na přetřes a vyvolala hodně popuzené reakce v
pouštním táboře. „Zběsilé útoky na Saudskou Arábii a na Egypt,“ tak
charakterizoval situaci vládní deník Al-Watan (10.listopadu 2001) a na
adresu svých amerických spojenců vznesl otázku „Co tohle je za civilizaci? To
není civilizace, ale její zpotvoření.“ V jiném saudském, vládou neméně
kontrolovaném deníku Al-Jazirah (1.dubna 2001) komentátor Dr.Khalil
Ibrahim Al-Sa´adat velebil Palestince, který způsobil spoušť mezi večeřícími
hosty v hotelu v Netányi: „Bránil jste své náboženství, svou vlast, svůj lid,
nepřikládal jste žádnou důležitost arabské vrcholné konferenci“ (v Bejrutu,
svolané z iniciativy právě této Saudské Arábie). „Vy, mučedníku, tichý hrdino,
který jste tak elegantně pronikl a izraelské zpravodajské službě, expertům v
teroristické špionáži a zrádném kolaborantství se nepodařilo vás odhalit. … Vy
jste vzkřísil arabskou pýchu, hrdost, chrabrost… Tiše jste vešel, s vírou a
důvěrou, inspirován Allahem. Vzdor překážkám a bezpečnostním opatřením jste
pronikl ke svému cíli, posadil se u stolu, dal se do řeči, prohodil pár vtipů,
spolu s okolními jste se smál a potom nastala mučedníkova smrt, tak jak Allah
poručil. Jaké to hrdinství, odvaha a síla, které se na světě téměř nic
nevyrovná.“
Nemenší pochvaly
se dostalo šestnáctileté dívence, která ukončila svůj život v úmyslu rozmetat
supermarket v Jeruzalému: „Odešla jsi z domova a vydala se na cestu mučednictví
a do ráje. … Nevyhledávala jsi radu americké, francouzské či ruské vlády,
věděla jsi, že sebeobětování je nejvyšší forma Džihádu a kdo se takto obětuje,
dosáhne nejvyššího stupně v ráji. Měla jsi před svatbou, byla jsi zasnoubená,
plánovala jsi ukončit studie a vdát se - a místo toho jsi zvolila Allaha, ráj a
mučednictví. Arabském národu jsi dala lekci, jaká se ve školách a univerzitách
neučí.“
Egypt, rovněž
náš spojenec a navíc příjemce každoroční pomlázky ve výši několika miliard
dolarů, se o svém šlechetném dobrodinci vyjadřuje rovněž zajímavě. Vládou
podporovaný vědecký časopis Al-Tlm, v jehož výkonné radě zasedá Mufid
Shihab, ministr pro vyšší vzdělání a vědecký výzkum, uveřejnil v listopadu 2001
nikoliv netypické pojednání. Autorka, univerzitní lektorka Dr.Husniya Hassan
Moussa, v něm tvrdila že v USA vědci na 52 univerzitách a v tajných
laboratořích vyrábějí smrtící mikroby, že takto Pentagon v minulosti už zabíjel
ve Vietnamu, Číně a Severní Koreji a teď připravuje rozpoutat bakteriologickou
válku ve velkém. (Dál pak na adresu Izraele: Ten už v roce 1948, hned po svém
založení, způsobil rozšíření cholery v Egyptě, nadále infikuje ptactvo
smrtícími bacily a vysílá je k odletu do Jordánska, nad palestinské území a k
suezkému kanálu. Izrael též expeduje své občany, nakažené chorobou AIDS, do
zemí Asie a Afriky, aby šířili nákazu mezi domorodci.)
Zatímco svět je
přesvědčován o mírumilovných záměrech – a přesvědčování zejména v evropských
zemích se dost daří, media v Palestině a nejen tam se téměř jednohlasně ve
vlastních řadách utvrzují v přesvědčení, že pouhou existenci izraelského státu
nutno pokládat za akt agrese. Taktika vyžaduje volání po míru, kdežto finální
strategií musí být vítězná zničující válka. Imám Sheikh Ibrahim Mahdi, mluvčí
palestinské samosprávy a Arafatův podřízený, pronesl 12.dubna 2002 projev,
který vysílala Arafatova televize (a zaznamenala organizace MEMRI – The Middle
East Media Research Institute). Zde je pár refrénů z takového zpěvu míru: „Jsme
přesvědčeni o Allahově vítězství, věříme, že jednoho dne vkročíme do Jeruzaléma
jako dobyvatelé, vkročíme do Jaffy jako dobyvatelé, vkročíme do Haify jako
dobyvatelé… do celé Palestiny jako dobyvatelé, tak jak nám Allah poručil. Ten
kdo nedocílil mučednictví v těchto dnech, by se měl v noci probouzet se slovy
;Můj Bože, proč jsi mě připravil o možnost stát se mučedníkem? … Naši nepřátelé
trpí víc, než my. Proč? Poněvadž my jsme přesvědčeni, že naši mrtví vstoupí do
ráje, kdežto mrtví Židé jsou do pekla. … Židé vyčkávají příchod falešného židovského
mesiáše, kdežto my s Allahovou pomocí zavraždíme falešného židovského mesiáše.
Kde? V městě Lodu, v Palestině. Palestina bude, jak už v minulosti byla,
hřbitovem vetřelců – tak jako byla hřbitovem Tatarů, Křižáků, starých a nových
kolonialistů… Spolehlivá tradice praví: Židé s vámi budou bojovat, ale vy jste
předurčeni nad nimi vládnout. Co může být nádhernějšího než taková tradice?“
Iluze o vlastní
minulosti, vzájemné přesvědčování o správnosti sebeklamu, dodávají energii
iluzím o budoucím stavu věcí. Ale ani dlouhodobá zkušenost se životem v
pluralistickém prostředí není zárukou užitečného rozhledu. Příkladem nám
poslouží Halim Barakat, profesor na univerzitě Georgetown ve Washingtonu,
prestižním učilišti, kde přednášeli a občas tak dosud činí osobnosti jako Henry
Kissinger a Madeleine Albrightová. Tento profesor Barakat publikoval (4.dubna
2002) v Londýně vycházejícím arabském deníku Al-Hayat pojednání nazvané
„Židé ztratili svou lidskost.“ Po ujištění, že arabský lid je spící obr, který
se teď probouzí, autor předložil tuto premisu: „Jednou z důležitých lekcí,
kterou získáváme v této době a též na základě palestinské zkušenosti, je fakt,
že čím víc jsou lidé technologicky pokročilejší, tím méně morálními a víc
barbarskými se stávají. Jsou tak zbaveni svého lidství a stávají se nástrojem
technologie. Takto vidím obrácený vztah mezi technickým pokrokem a civilizací.
Jak to, že Židé a mezinárodní síly dovolili, aby sionismus se stal divokým,
destruktivním zvířetem, schopným páchat zvěrstva…? Skupina amerických Židů ve
svých plánech se inspirovala legendou zvanou ´Golem´, která se mezi Židy v
Evropě rozšířila přes několika stoletími. Legeda o Golemovi v Praze
šestnáctého století vypráví o rabínovi, který vdechl život do hliněné sochy v
úmyslu vytvořit zachránce Židů, aby se mohl pomstít jejich nepřátelům. … Od té
doby tato legenda vyjadřuje sebeodcizení člověka a od věcí, které vytvořil. To
co člověk vytvořil, bez jeho vůle a aniž by si to uvědomoval, se stane mocí,
jednající proti jeho zájmům. Vytvořil stát a místo aby ho ovládal, on ovládá
jeho. … Sionismus se zrodil jako důsledek perzekuce Židů v Evropě. Ale velmi
rychle se stal nástrojem sloužícím jeho vůdcům, kteří s pomocí britských a
posléze amerických kolonialistů usilovali o zrod vlastního soukromého státu,
vytvořeného na troskách palestinské společnosti, na vykořenění a exilu
palestinského lidu. Rabíni židovství vdechli život do hliněné sochy a tak
vznikl sionismus, arogantní moc, která zničila palestinskou společnost… Poté,
sionismus vdechl život do hliněné sochy, přeměnivší se v po zuby vyzbrojený
militaristický stát, se zbraněmi hromadného ničení. … Izraelští Židé se stali
Golemovým nástrojem, jejich lidství se scvrklo (shriveled). V bitvě
proti Palestincům nestojí stateční vojáci, ale nástroje schopné vyhladit vše,
co jim stojí v cestě. Čím víc vzrůstá technologická schopnost Izraele, tím
méně civlizovaným se stává.“
Autor pokračuje
sdělením, že rabíni tak dlouho vdechovali život do Golema, až se jim zrodil
Ariel Šaron a též Šimon Peres, sice laureát Nobelovy ceny míru, ale nemenší to
válečný zločinec. Pak se s nimi domluvte.
Po druhé světové
válce tehdejší Československá republika užitečně přispěla Izraeli při výstavbě
jeho letectva a tak se i poněkud zasloužila o úspěch v první arabské válce. Teď
dodatečné vysvětlení poskytuje náš Golem ze šestnáctého století.
K O N E C
|