Ota Ulč
DLOUHÁ CESTA 7 : PRAOBYVATELÉ KLOKÁNIE
V pralese jsme
nepotkali ani jednoho domorodce. „Ti jsou aspoň dvě stě mil daleko,“ řekl
ranger.
Abychom začali
od Adama, k němuž ostatně australští Abos mají ze všech druhů žijícího
člověčenstva nejblíže. Antropologové jim vesměs přiznávají primát praobyvatel
této planety. Tvorové s tváří dost neandertálskou, když jsou ponecháni
sami sobě, nejvíc si libují ve stylu života doby kamenné.
Demografická
tvrzení se různí. Část jich žije původním životem v přírodě, část jich živoří v
západní civilizaci a péče o všechny spadá jednak pod federální vládu
v Canbeře, jednak pod jednotlivé státy. Jsou australskými občany, smějí
volit, ale – na rozdíl od ostatních Australanů – volit nemusí. Aspoň tak tomu
dřív bývalo.
Aborigines
muži mají vesměs pěkné postavy, jsou pořádní pořízkové, široká ramena, pleť
černočerná až do modra. Hezký obličej jsem mezi nimi neviděl ani jeden.
Dokonce i dětičky, viděné evropskýma očima, nevypadají příliš rozkošně: velice
rozpláclý nos, hrubé rysy a hluboké rýhy kolem úst. Jakoby z nich čišela
primitivní a nervózní zloba, pomyslíte si.
A to je ovšem veliký omyl. Nejsou to
ultraprimitivní křováci, i když jejich řeč – vlastně řeči australských
domorodců, neboť není společného jazyka – je nepsaná. Obsahuje čtyřicet tisíc
slov. Autentiční Abos jsou nomádi – food gatherers, tedy ti, co
potravu sbírají, nikoliv food producers – výrobci hospodáři. Uplatňují
se jako stockmen (dobytkáři, kovbojové) a pokusy nadělat z nich
soukromé podnikatele zkrachovaly. Ač Abos mají svůj pojem o vlastnictví a
někteří dovedou i platit své dluhy, nechápou však nutnost práce pro pozdější
užitek. Akumulace kapitálu je jim nepochopitelná nebo aspoň nepřijatelná
koncepce.
Málo vzhlední neolitičtí negramotové mají mnoho talentů,
zejména talent přežít. My s našimi doktoráty, s tituly před a za
jménem, bychom do týdne vyhynuli. V roli lovců s obtížemi doženeme
chromého liliputána. Abo, nahý v poušti, se musí přizpůsobit tepelným
výkyvům, a teploměr se tam za dvacet čtyři hodin kývá znamenitě. Přes den
peklo, v noci mráz. Literatura uvádí, že Abos si vypěstovali schopnost
značně zredukovat tělesnou teplotu, když ulehnou ke spánku.
Například se zimou vůbec netřesou,
tedy neprodukují nám všem jiným potřebné teplo. Co budete v poušti pít?
Nenajdete nic. Abo najde aspoň žábu, zmáčkne jí břuch a vydobytou tekutinu spolyká.
Nebo se račte rozběhnout za klokanem. Abo se
rozběhne a chytne. Tento nomád ale zabije jen minimum nutné k životu,
nezabíjí tedy z potěchy, ze sportu, z krvelačnosti. Kamufluje se
barvami, převlečen za ptáka emu či za mraveniště, není ho vidět, není ho cítit.
Z dutého stromu vybuduje past. Najde zahrabaná želví vejce vzdor snahám
matky želvy, jež mate vetřelce falešnými stopami v písku. Divoký med najde
domorodec po sluchu. Ženy a děti se z přírody také nevracejí
s prázdnou. Přinesou bobule, koření, divoké plody, nebo aspoň mravence,
cvrčky a zelené kobylky.
Abo vymyslel bumerang, o němž se ale zmíním
později, až ho vyzkouším na farmě v zázemí státu New South Wales.
Nejcennější zbraní je oštěp, jehož špice je z rybí či jiné kosti, nebo je
kovová, ze sestřeleného, doufejme, že japonského nepřátelského aeroplánu.
Chybí jim štít, neboť nejsou válečníci.
Mírumilovní Abos se zřídka pouštějí do mezikmenových srážek a do potýkání mezi
sebou se už vůbec nehrnou. Na tuto svou nebojovnost, slyšel jsem od
sympatického australského antropologa, domorodci nepěkně doplatili. Bílému muži
strach nenahnali a ten se podle toho zachoval. „Podívejte se na Nový Zéland,“
pokračoval informátor, „tam si Maorové, neboť jsou to sakra pořádní válečníci,
vydupali respekt a privilegia. Podupat se nedali.“
Kmeny jsou malé, čtyřiceti až padesátičlenné.
S nedotknutelností soukromého vlastnictví se toho moc nenadělá. Lidé jsou
na sebe hodní a je zvykem, že dítě nakojí třeba sousedka. Rodiče vybírají
manželské partnery svým dětem v hodně raném věku. Rovněž se pěstuje
podivná forma sociálního zabezpečení, že totiž mladíkovi přiřknou do manželství
bábu a mladice zas získá stařešinu. Tím je o vysychající generaci postaráno.
Abos si potrpí na magii, mytologii a tanečky.
Jejich svět je opředen množstvím tabu, která ale praktičtí domorodci občas
suspendují. Strom, skála, útes, přírodní úkaz mají své jméno a místo
v mytologii. Jejich magie se podobá haitskému voodoo. Porušovatel
komplikovaných kmenových předpisů může být i odsouzen k smrti. Kat vykoná
verdikt na dálku. Vezme speciální kůstku, nařídí ji ve směru odsouzence. Ten o
ceremoniálu ví a tolik si to vezme k srdci, že mu pukne a trest je vykonán.
Popravuje se málo, tančí se moc. Tanec je
důležitou součástí života a veselice se jmenují corroboree, slovo, jež
vešlo do australského slovníku. I posvícení mezi čerstvými přistěhovalci je corroboree.
Choreografie je buď imitativní, zcela improvizovaná, nebo má svůj přesný děj.
Na ostrově Bathurst například existuje Aeroplane Dance, založený na
pozorování japonsko-australských vzdušných bitek za druhé světové války. Bohatě
barvami potření domorodí tanečníci se točí a bzučí.
Mnohá corroboree jsou jen pro zvané a
zasvěcené. K některým nepouštějí panice, z jiných vylučují ženy. I ženské
mají své tajné mumraje. Někdy u toho zpívají písně na intimní témata, jakými
je třeba růst ňader.
Hudební nástroj si domorodci vytvořili jenom
jeden. Jmenuje se didgeridoo a má tvar několikametrového kusu
vodovodního potrubí. Vydává ultrabasový zvuk jak ze záhrobí. Abos mají ještě
jeden instrument, který patří spíš do aeronautiky či genetiky než do múzických
umění. Tuším, že se tomu říká lamona – každopádně je to aspoň
čtvrtmetrový kus pomalovaného, oblého, plochého dřeva na provaze. Když je
správně roztočíte nad hlavou, tato vrtule se rozezvučí. A její zvuk je v
ponětí domorodců rovněž příčinou těhotenství. Didgeridoo mi pošta
k oceánské přepravě nepřijala, ale proti plodonosné lamoně neměla
námitek. Neúspěšně jí doma v Binghamtonu otáčím nad pohlednějšími
návštěvnicemi.
Také jsem si přivezl několik domorodých výtvorů výtvarných a je to
právě štětec (zpravidla z lidských vlasů), jímž se Praaustralané projevili
jako velicí kumštýři. Výrazovým prostředkem jejich civilizace je tvar a čtyři
barvy – červená, žlutá, bílá a černá. Získávají je z kaolinu, manganu a
dřevěného uhlí. Malování to není samoúčelné. Téma a jeho provedení mají
zpravidla svou inspiraci v mytologii, v kvazináboženské souzvučnosti
s přírodou. Zachované malovánky z doby, kdy naši předkové se ještě
nezmohli ani na pazourek, nejsou vždy od současného moderního kumštu
k rozpoznání. Za posledních deset tisíc let se rovněž nezměnila metoda
tzv. X-ray painting neboli rentgenové malby. Uvidíte na skále klokana ve
čtyřech barvách a tento dvojrozměrný vačnatec jako by vyskočil
z anatomického atlasu – vymalovány jsou jeho páteř, plíce, srdce i další
orgány.
Na severu v Arnhem Land stále trvá tradice
bark painting, malování na stromovou kůru. Sekyrou se sloupne eukalyptus, ohněm
a všelijakým uděním se materiál vyrovná a uhladí, barvy se vyrobí
z nerostů kolem v buši. K tomu, aby barva byla pěkná a držela,
se používá všelicos: želví vejce, šťáva z poupat orchidejí, med divokých
palem, vařené listí.
Motivem je člověk, zvíře, příroda vůbec. Malíři
se nedistancují od nemalířů; štětcem vládnou i ženy. Nicméně náboženská témata
si monopolizují vzájemně vybraní zasvěcenci.
Před lety došel do značně vzdáleného kouta
v Arnhem Land dopis adresovaný kumštýřům kmene Yirrkala:
„Obdivuji a závidím vám vaše umění.“
Podepsán Picasso
Když se zajímá Picasso, svět se rovněž začal
zajímat, mezinárodní vystavovatelé se dali do skupování, překupníci,
podvodníci, imitátoři začali bohatnout, takže nám pomalu nezbude nic než ono
klasické postěžování „co dřív bývávalo, to dávno už není.“
Situace dosud není zcela beznadějná. Rovněž
Picasso není příčinou všeho neštěstí. Již za druhé světové války Australané ze
strachu před japonskou invazí a z potřeby pracovních sil na vojenských
projektech, přestěhovali a zpřeházeli Arnhemské, takže jim moc
z regionálních kořenů a obyčejů zbýt nemohlo. Po válce expanze bělochů
pokračovala. Zůstaňme u oněch Picassových adresátů: v končinách kmene
Yirrkala se našlo odhadem 250 milionů tun bauxitu. Vzniklo těžní středisko
jménem Gove, posléze největší industriální investice na australském severu. Gove
je třetí největší město v Northern Territories, 400 mil na východ od
Darwinu, a ani jedna silnice k nalezišti nevede. Nepřekvapí, že
zaměstnanci rudného průmyslu nejsou abstinenti. V alkoholu se utápějí i
Abos a četl jsem v darwinských novinách, že domorodí muži, věk 25 až 35,
se pravidelně opíjejí a rovněž pravidelně bijí své manželky.
K úpadku zděděných hodnot netřeba lihoviny.
Nové generace se vzpírají i jinak a nelze se jim divit. Vždyť i naše
emigrantské dětičky dávají přednost jazyku svého prostředí před mateřštinou.
Galán na českém venkově rovněž neustále nejuchá. Svlékl kroj, natáhl
džínsy, valašku zabodl do trámu a od folkloru si s chutí odjede na
motorce. Australské domorodé mládě, zejména když se dostane do školy někam na
misii, ztrácí zájem a trpělivost ponořovat se do kmenové mytologie a rituálů.
Jenže v kmenovém životě Aborigines se taková
znalost vyžaduje a neznalost nepromíjí. Naopak, kandidát, který prošel úspěšně
prověrkami, se stane výlučným vlastníkem specifických uměleckých motivů. Nikdo
jiný pak nesmí třeba zobrazovat dvouocasého salamandra v okrové barvě.
Kumštýřské kádry stárnou a na některých ostrovech podél australského břehu
folkloristická tvorba již úplně vyhynula.
To jsem se dozvěděl později v Melbourne od
pana J. A. Davidsona, který v předměstí East Ivanhoe vlastní galerii
s domorodým uměním. Narodil se v Jižní Africe, strávil čtvrt století
na Nové Guineji jako plantážník a antropolog, později se začal zajímat o Arnhem
Land a u tohoto zájmu zůstal. Ukázal mi část sbírek, tvorbu, jež se stává
minulostí.
Některým Aborigines etnologové přisuzují původ
negroidní, jiným malajský (celebeský), cejlonský a dokonce i trpasličí. Tak či
onak, v jejich umění převládá harmonie, nekrvelačnost. Něco takového jsme
v různých koutech Melanésie jen s obtížemi objevovali.
Také jsem se od pana Davidsona dozvěděl, že
v mnohých domorodých končinách je ona inseminační vrtule též zdrojem
varování. Třeba když zasedá kmenová rada nebo je v průběhu přísně tajný
ceremoniál, starci rozezvučí instrument a běda vetřelci. Někde pouhý poslech
zvuku hrozí trestem smrti. Jak ale vůbec vznikla tato multifunkční vrtule: Na
ostrove Groote Eylandt žila osamělá stará paní jménem Mumuna. Lákala lovce do
svých tenat a chudáky zabíjela, kuchtila a pojídala. Až pak jednou přece ji
jiní lovci chytli, Mumunu nenažranou, a jak ji klacky dobíjeli, vražednice
nesouhlasila, bučela a duněla a všechny stromy dokola, pocákané její krví,
vsály do sebe zvuk umírání. Odtud tedy ta akustika.
V těchto letech je velice populární a
politicky užitečné se rozčilovat nad rasismem bílých, jakoby běloši měli na
rasismus monopol. Přemnohé příklady vyvracejí tak jalovou premisu. Intolerance
je vlastnost veskrze univerzální a nevěřím, že by některý kmen, národ či
pronárod byl zcela imunní proti svůdným pocitům vlastní nadřazenosti.
Australským úřadům za jejich zacházení s domorodci nadává kdekdo. Přílišná
starost v místě A vyvolá pokřik o násilné asimilaci a genocidě. Ponechá-li
se ale místo B na pokoji, křičí se stejně tak o vládním nezájmu, segregaci a
genocidě. Jeden případ úplného zdecimování domorodého lidu se ale bílým
Australanům na vrub přičíst musí: totálně totiž vyhubili původní obyvatelstvo
v Tasmanii. Též jsem se dočetl, že mezi domorodci v Arnhem Land a
okolí je malomocenství téměř endemické.
(Pokračování ukázky z knihy Klokánie a obtížné
sousedství : piráti, lovci lebek, novodobí teroristé,
která vyjde v pražském nakladatelství Šulc a spol.)
|