Ota Ulč
DLOUHÁ CESTA 2 : TEHDY DOSUD BRITSKÝ HONGKONG
Po porážce
Japonska dva demobilizovaní piloti – Američan a Australan založili Cathay
Pacific. Je to zcela soukromá, žádnou vládou nepodporovaná letecká společnost,
slouží dobře a spolehlivě. Působí na mnoha asijských linkách a úspěšně
konkuruje národním, subvencovaným podnikům.
Jejich letadlo nás
veze se Sabahu – Severního Bornea. Letušky přeochotné, víno je gratis. Pod námi
mizí hlavní město či městys Kota Kinabalu, též velehora Mount Kinabalu, v
mracích vždy téměř permanentně zahalená. Míříme k severu, i když Austrálie
je tisíc pět set mil přesně opačným směrem. Důvody k této podstatné
úchylce jsme měli dva: Jednak v Hongkongu popovídat s příbuznými a
něco zakoupit, jednak, a to zejména, odložit synáčka u předků v Taipei na
Taiwanu. K protinožcům se vydáme sami dva.
Pro naprostou
většinu světa Austrálie začíná v Sydney. My chceme v Sydney končit,
neboť začneme v Darwinu na severu kontinentu, u moře timorského a
arafurského, tedy něco tak běžného, jako kdyby americký turistický zájezd do
Prahy začínal v Čierné pri Čope.
Brzo nám oznámili,
že bude v dohledu tehdejší drahokam britské koloniální koruny; abychom
nezmeškali jedno z nejlepších globálních panoramat. Pilot však nedodal, že
máme před sebou rovněž nejnáramnější hazard aviatiky. Hongkongské letiště Kai
Tak s rozjezdovkou dva a půl kilometru je nudle, zeminou vytvořená v
zálivu, a kolem jsou vysoké kopce, s velmi značným provozem ve zrádném
povětří. Přistávající letadla občas nudli minuly a končily ve vodách,
naštěstí ne příliš hlubokých. Úspěšné přistání má ale tu výhodu, že se tím
ušetří zpravidla dlouhá cesta do města, neboť toto letiště je skoro v jeho
centru.
Poprvé jsem se
dostal do Hongkongu v roce 1967, přesně v době čtvrtého sjezdu
československých spisovatelů, když na této straně světa zrovna řádila Maova
veliká kulturní proletářská revoluce. Výbuchem nás přivítala
kulturně-proletářská bomba na protější straně ulice našeho hotelu. Týž den jsme
četli v novinách o místním žurnalistovi, který s despektem promluvil
o kulatém předsedovi. Dostal výhrůžný dopis, přesto se však nepolepšil, a proto
ho postihla krutá odplata – revolucionáři zastavili nekonformistu za volantem
volkswagenu, polili ho benzinem a upálili.
Kost
v chřtánu rudého draka. Proč si Mao nedá tuto nejkapitalističtější pihu na
nose odstranit? K dobytí Hongkongu by potřeboval pouhé uzavření vodního
kohoutku. Denně totiž pumpoval 55 milionů galonů vody do vyprahlé kolonie. Stačil
by jeden telefonát a Britové by se stěhovali. Tehdy ale Mao sluchátko ještě
nezvedal.
Britové si
k tomuto majetku pomohli vlastně lupem. Byly opiové války, které se
nevedly proto, že by Asie omamné jedy chtěla a osvícená Evropa jí v tom
bránila, nýbrž spíš proto, že Čína chtěla vyřadit z opiového handlířství
britskou konkurenci.
Čína ovšem
prohrála a v roce 1841 ztratila i malý ostrov s velmi důležitým
přístavem – Hongkong, v překladu „Fragrant Harbour“ čili „Libovonný
přístav“. O jméno se zasloužila vůně santálového dřeva při výrobě džunek.
O dvacet roků
později se bojovalo znovu, ze stejných důvodů, a Číňané ztratili cíp své
pevniny. To je Kowloon neboli Devět draků, pojmenováno podle tamějších kopců,
jichž je osm.
To je tedy britský
majetek. Navíc si vlastníci vzali do nájmu na devadesát devět roků přilehlé
území, zvané Nová Území – New Territories. A nájem měl vypršet 1. července
1997.
Takže Hongkong o
rozsahu něco přes tisíc čtverečních kilometrů s šesti a půl milionem obyvatel
není jeden oplocený majetek, samotný ostrůvek, nýbrž geografická mozaika,
kterou tvoří:
1. Ostrov
Victoria, vlastní to Hongkong, s kopci a lanovkou. Z Victoria Peak
uvidíte z výšky 600 metrů jednu z nejpěknějších scenerií na této
planetě, přístav, lemovaný mrakorapy, které stojí na jednom z nejdražších
pozemků světa. V komerčním centru kolonie, komunistická Bank of China,
fungující rovněž jako partajní sekretariát, hleděla do oken mocné Hongkong a
Shanghai Bank a dalších kapitalistických sester, sestřenic, protivnic. Vedle na
trávníku Britové hráli kriket.
Nejlepší bydlení je ve vilách na svazích ostrova.
Nejlepší pláž je na Repulse Bay, místo posledního a rovněž neúspěšného
odporu proti Japoncům v prosinci 1941.
Ve čtvrti
Wanchai, s hříšnou pověstí, natáčen byl úspěšný film „World of Susie Wong“ s
Williamem Holdenem v hlavní roli. Zájemci o neřesti ale daleko líp pořídí na
jiných adresách, zejména v thajském Bangkoku.
Tiger Balm
Garden je verze asijského Disneylandu, kýčovitý důkaz dokonalého nevkusu.
2. Kowloon,
kde je původní letiště a většina turistických hotelů a obchodů, lze koupit
vše, od elektroniky po syfilis. Jestliže ostrov Victoria je centrum obchodní,
s milionem obyvatel na asi třiceti čtverečních mílích, Kowloon má průmysl
a několik milionů lidí, napěchovaných v prostoru pouhých třech čtverečních mil
– dokonalé mraveniště.
3. Outer
Islands, vnější ostrovy, ostrůvky (celkem asi 250), obydlené málo nebo vůbec
ne. Důkladné osídlovací akci brání zejména nedostatek vody.
4. New
Territories, onen nájem do roku 1997 o značné rozloze (tedy Victoria x 10 a
Kowloon x 100), s všehovšudy půl milionem obyvatel. Je to kraj plochý,
dosud částečně zemědělský a tudy se jelo vlakem hodinu do místa Lo Wu, kde se
vysedalo a pěšky přes most přešlo do Čínské lidové republiky.
Můj vyženěný
švagr Sam je zrzavý pihovatý Poločíňan, jehož co do mongoloidních rysů snadno
přetrumfnu. Narodil se ve Švýcarech, vystudoval v Anglii, byl architektem
a partnerem v přední hongkongské firmě. Seznamoval nás s místní realitou.
Kopcům tam usekávají temena, ukusují svahy a získanou zeminu spolu s všemožným
smetím a šmejdem odhazují do moře a tak vznikají pozemky v ceně zlata. Do
kolonie pronikaly hordy nevítaných zájemců a rozhodně to nebyla maličkost je
někde ubytovat. Čtenáře se zkušeností o stavu někdejšího socialistického bydlení
aby překvapila zpráva, že uprchlík čekal na byt v průměru jen tři až šest
měsíců. Z bídných chatrčí, které se dostávaly na stránky Rudého práva a
podobně objektivních tiskovin, do méně fotogenických činžáků pro osídlence
s dekretem. Na plochých střechách domů dřívějšího data fungují školy pod
širým nebem. Chytře se tak odstranil nedostatek škol, rovněž s nevýhodou
pro ulejváky. Nelze snadno chodit za školu tomu, komu se vyučuje doma na
střeše.
Spolehlivou
mírou důvěry či nedůvěry v budoucnost jsou ceny nemovitostí, vlastnictví nepřenosného, snadno
zranitelného politickou mocí. Švagrová mi tam ukazovala novostavbu a zmínila
se o činži ve výši desítek tisíc dolarů – nájemného nikoliv za luxusní apartmá,
ale za místo na parkování jednoho automobilu. Prozatím nejdražší (48 mil.USD)
kdy v USA prodaný rodinný dům vlastnil hollywoodský mogul Jack Warner. V
Hongkongu už ceny dosáhly 100 milionů dolarů.
Změnilo se
také politické klima kolonie. Desátého října pochodovali s prapory
nacionalisté a prvního října komunisté. Když se uprchlíkovi podařilo uplavat
žralokům, nepodlehnout zlým proudům a únavě při desetihodinovém martyriu,
britské úřady ho vrátili do vlasti. V mnoha výkladních skříních nebylo
nic jiného než portréty stárnoucího předsedy. Nedoporučovalo se ale takové
zboží fotografovat a dokonce ani příliš okounět. Pár turistů s takovými
sklony bylo totiž přísnými straníky utlučeno.
Snad všude
v Asii lze zavadit o Thieves Market čili Zlodějský trh (nezřídka
s ukradenými vojenskými zásobami amerického původu.) V Hongkongu už
tehdy existovaly veleprodejny, jakési Rudé labutě, s desetimetrovými
plakáty „Dělníci – rolníci – spojte se“ a ve výkladu třicet stejných bicyklů
nebo lahví rýžového vína. Nicméně uvnitř se s trochou trpělivosti daly
objevit docela hodnotné tovary. Rudé maloobchodní služby zaznamenaly úpadek
zákaznického zájmu, když ve velké kulturní proletářské době zavedly praxi
nevracet drobné – i kdyby zákazník za jednu cukrovinku platil milionovou
bankovkou. Toliko dostal potvrzení, že nevrácenou sumu dobrovolně věnoval na
revoluční fond.
Hongkong
rovněž šije šaty: z nejkvalitnějšího materiálu, během dvou dnů třikrát na
zkoušku a mistrovské dílo je na světě. Při naší první cestě do kolonie jsme
koupili tehdy velevýkonné krátkovlnné rádio značky Phillips. Po večeři, na
střeše mrakodrapu, se sklínkou v ruce a s láhví skotské u nohy, před
námi nádhera rozsvíceného zálivu, začal jsem lovit slova ze světa. První se nám
ozval Irkutsk.
Nemohu se
v této kapitole o Austrálii rozepsat o čínském jídle, neboť by vzešla
symfonie s epitetem „nekonečná“. Jen Francouzi se umějí přitočit
k hrncům s takovou imaginací. Vypravili jsme se do místa Aberdeen,
jež vzdor skotskému jménu je plovoucí městys. Počet jeho obyvatel se odhaduje
na 50 000, zplozeni na džunkách a menších plavidlech, na nichž stráví celý
život. Dojeli jsme k zátoce a jeden z místních gondoliérů nás
dopádloval k lodi v roli plovoucího restaurantu. Švagr Sam se
s číšníkem dal do debaty, jejíž délka a třeba i hloubka by byly přirovnatelné
k významné diplomatické konferenci. Konečně se Sam zvedl a vzal mne
s sebou na nižší palubu ke kádím s plovoucími a lezoucími surovinami.
Vyjednávání pokračovalo a číšník si dělal pilně poznámky do notýsku. Padlo
slovo „langusta“, číšník pokynul pohůnkovi s táhlem, ten vylovil
z příslušné kádě, strčil nám ji pod nos, my přikývli a langusta byla
vržena do kuchyně, kde se jí zmocnili kati. Spoluodsuzoval jsem neviňátka
k smrti. Měl jsem se za vraha, i když jsem občas prosadil osvobozující
rozsudek.
Jeli jsme také
do New Territories k hranici, skýtající pohled do provincie kwantungské
čili kantonské. Rovina s obdělanými mokrými políčky, na konci horizontu
hory. Ochotný dědoušek nás poučil, že vzdor neviditelné pohraniční stráži,
věžím a drátům, je to hranice dost nepokojná.
Některé
z vesnic v Nových Územích byly obehnány zdí a budily dojem zašlých
předrevolučních věků. Žije tam lid zvaný Hakka. Ženy mají metrové černé širáky
se záclonkou kolem dokola. Toto vybavení není pohledné, ani se nezdá být příliš
praktické. Ženy chodí v černých pyžamech a mnohé, zejména ty starší, byly
poloplešaté. Hongkong však měl a stále má tolik krásných žen, že by se každý
aspoň trošku normální mužský rozeštkal. Hejna motýlků, vesměs se třepetajích
mimo dosah.
Hongkong
posloužil náramnými kontrasty: hory a moře, přelidněnost a prázdnotu, starou
Čínu, britské impérium století minulého a Ameriku století našeho. Bída a
bohatství, pulzující energie, nelze se nudit ,což budiž považováno za značný
kompliment.
Maličké území
se stalo zdrojem jedné třetiny všech valutových příjmů veliké Číny, téměř dvou
třetiny všech zahraničních investic, 3 milionů pracovních příležitostí v
přilehlé kantonské provincii, což pak vznáší nikoliv nelogickou otázku, kdo
vlastně bude ekonomicky ovládat koho. V roce 1991 se konaly první přímé volby
do zákonodárného sboru v kolonii. Vyhrála demokratická liberální strana,
založená po Tiananmen masakru v červnu 1989 a ani jeden z kandidátů,
podporovaných čínským režimem neuspěl.
Velká
Británie, která se Hongkongu před víc než 150 lety zmocnila, ho 1.července
1997 Číně vrátila: z dravého kapitalismu s minimální kontrolní rolí koloniální
správy tedy přesun do nejpočetnějšího státu světa s režimem, oficiálně se stále
hlásícím ke komunismu. Velkolepý ceremoniál, oslavy s ohňostroji za vytrvalého
deště blížící se sezóny tajfúnů. Aktivisté z demokratické opozice uspořádali
demonstraci, vzdor jejímu zákazu. Policie ale nezasáhla, s vysvětlením, že na
takové represálie nebude utrácet peníze daňových poplatníků.
Komunisté si
jako vůdčí vládnoucí hlavu (Chief Executive) postkoloniálního Hongkongu
vybrali rejdaře jménem Tung Chee-hwa. Tento miliardářský magnát získal vzdělání
na Západě, ve Velké Británii žil šest, v USA deset let. Ve svých pravidelných
interview odmítá použitelnost západního modelu demokracie, v němž politické
svobody se považují za podmínku úspěšného kapitalistického hospodaření. Podle
něho – jakož i řady předáků v jiných zemích – takové svobody vůbec nejsou
nutností, ale často spíš překážkou rozvoje. Rejdař Tung zdůrazňuje tradiční
hodnoty, mezi nimiž dominuje poslušnost vůči vládcům. Jeho ideálem je
oligarchie podnikatelů jako záruka prosperity, a autoritativní způsob vlády,
jaký zavedl Lee Kwan Yew ve veleúspěšně si počínajícím Singapuru.
Na změnu
poměrů aby si zvykal i organizovaný zločin. Tyto tzv.triády (nebe-země-člověk)
započaly v 17.století a v Hongkongu se rozrostly do odhadované síly 100.000
členů. Ovládly mnohá odvětví komerčního počínání, například noční kluby,
biografy, kungfu školy, prostituci, pašování, vydírání (tzv.protection
money). Odmítal-li restauratér platit, všechny židle obsadily kádry z
triády a z místa se nehnuly. Zamýšlený účinek se též docílil odhozením
jedovaných hadů na taneční parket. Neochotu ke spolupráci zpravidla ukončila
varovná zásilka s uříznutou hlavou černého psa. Vraždy exemplární, třeba na
tenisových dvorcích, s vidličkami, zabodnutými do tváře oběti. Stále se
pokračuje s pašováním ukradených automobilů do Číny: pokud možno mercedesy, 40
kusů denně, za spolupráce celních orgánů.
Celníci
střežící pohyb zboží uvnitř téhož jednoho státu? I to je možno, neboť tam
vzniklo řešení „Jedna země, dva systémy,“ s řadou dost surrealistických
symptomů. Po sjednocení s mateřskou zemí, obyvatelé Hongkongu do ní mohou bez
obtíží vstoupit, zatímco pohraniční stráž brání pohybu obyvatelstva opačným
směrem. ČLR, výtvor čínské komunistické strany, která drží monopol moci,
absorbovala Hongkong, kde snad dodnes komunistická strana zůstává v ilegalitě.
Tam se nadále jezdí na levé straně vozovky, kdežto v Číně na straně pravé.
(Pokračování ukázky z knihy Klokánie a obtížné
sousedství : piráti, lovci lebek, novodobí teroristé,
která vyjde v pražském nakladatelství Šulc a spol.)
|